PDA

View Full Version : The sound of music



قبيلة من النساء
21-03-2006, 00:55
http://images.amazon.com/images/P/B000AP04OM.01._PE30_.The-Sound-of-Music-40th-Anniversary-Edition._SCLZZZZZZZ_.jpgبطولة

جولي أندروز

كرستوفر بلومر

إنتاج

1965م

حائز على خمس جوائز اوسكار



من كلاسيكيات السينما العاليمه وروائعها .. طاف القارات الخمس وهو يحصد النجاح بكل بلد يحط به
وحارب النازية بالموسيقى وبحواراته الغنائيه ..من افلامي المفضلة التي عشقتها وحفظت تفاصيلها وداعبت مخيلتي لسنين طويله .. ماريا الفتاة الفقيرة البسيطة الآتيه من الدير لتعلم الموسيقى لاطفال الضابط المتغطرس الذي سرعان ماتقع بحبه .. ماريا التي تدخل القلوب ببساطتها وبديهيتها أسرتني بروحها الطفوليه وصوتها العذب الي لازلت اسمع صداه يتردد بأذني
دو .. ري .. مي .. فا .. صو .. لا .. سي
بأحد المشاهد وبخلفية تحتضنها جبال الالب حينما تبدأ اول دروس الموسيقى مع الاطفال تقول

Let's start at the very beginning
A very good place to start
When you read you begin with A-B-C
When you sing you begin with do-re-mi

Do-re-mi, do-re-mi
The first three notes just happen to be
Do-re-mi, do-re-mi

Maria:
Do-re-mi-fa-so-la-ti
(spoken)
Let's see if I can make it easy

Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)

Maria and Children:

Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)

Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)




http://212.84.179.117/i/Julie%20Andrews.jpg

http://www.bfi.org.uk/features/ultimatefilm/chart/images/185/02_sound_of_music.jpg

http://data.panoramatours.com/media/106.jpg

http://images.zap2it.com/ltvimages/images/shows/s/soundofmusic/soundofmusic_big_006.jpg

http://www.halley.cc/regina/personal/actors/Julie_Andrews.jpg

http://www.angela-cartwright.com/SOMpremire.jpg

صورة تجمع ماريا والاطفال بعد ستة وعشورن عاما على إطلاق الفيلم

مشمش
21-03-2006, 06:14
فيلم كلاسيكي رائع يا قبيلة من النساء..شخصيا احب الأعمال الموسيقية من مسرحيات وافلام وهذا الفيلم من المفضلات عندي على الرغم من إني ماشفته من سنوات..



يقال إنه عندما عرض تفوق في الشبك على فيلم Gone with the wind اللي يعتبر من روائع كلاسيكيات السينما..

سيناريو الفيلم مبني على القصة اللي كتبها هوارد لينسي و رسل كروز..ويقال إن كتاب لينسي وكروز كام مبني اصلا على السيرة الذاتية للبارونة ماريا فون تراب واللي كانت تحكي عن عائلة من الموسيقيين اللي هربوا من بطش النازية في في النمسا عام 1938 ..

الفيلم هذا سوق تحت عبارة"The Happiest Sound in All the World"..وكان فعلا عمل موسيقى مكتمل..

طبعا العرب ما فوتوا فرصة الإستفادة من هذا الفيلم وعملوا كعادتهم نسخة عربية ومشوهة منه ..ناسية إسم الفيلم بس كانت نجلاء فتحي هي بدور المربية ومحمود يس هو الأب..والفارق بين النسخة الغربية والنسخة العربية كبير جدا..كالعادة برضو..


شكرا يا قبيلة من النساء أعدتيه لذاكرتي..

قبيلة من النساء
22-03-2006, 09:11
The sound of music
من الافلام التي لاتمحى من الذاكرة

شكرا لمرورك مشمش وعلى هذه المعلومات التي اغنيتي بها الموضوع

دمتي بحب :rose: